Bataille de la forêt d'Hürtgen ( sept-déc 44)

Bonjour à tous,
J'aimerais connaître quelle est la relation entre la prise tardive du port d'Anvers ( entrée du 1er navire US le 27.11.44) et l'enlisement de la bataille de la forêt de Hürtgen. J'ai lu Mc Donald à ce sujet qui fait état d'un manque flagrant d'approvisionnement ( minitions etc..) et également de la gestion catastrophique du pt de vue Etat-Major US..Je peux comprendre les conséquences du manque d'approvisionnements,mais je ne comprends pas pourquoi une telle pagaille au sein de l'Etat-Major. Quelqu'un aurait-il l'une ou l'autre explication plus convaincante?
Helmut